Släkthistoria för Lazar

Judiska assyriska/kaldiska tyska tjeckiska slovenska och kroatiska; polska (även Łazar slovakiska (även Lazár och Lázár); ungerska (Lázár); rumänska (Lazăr): från ett bibliskt personnamn av arameiskt ursprung en förkortad form av det hebreiska namnet Elazar som består av elementen El ‘Gud’ + azar ‘hjälp’ och betyder ‘kan Gud hjälpa honom’ eller ‘Gud har hjälpt (dvs. genom att bevilja en son)’. Detta etablerades i Centraleuropa som ett judiskt namn, men var också populärt bland kristna eftersom det finns registrerat i Nya testamentet.

Lazaros är den grekiska formen i Nya testamentet för namnet på bror Marta och Maria som återställdes till liv av Kristus (Johannes 1 1–44). Som ett icke-judiskt namn användes det också som smeknamn för en tiggare eller en utstött spetälska. Denna användning härrör från liknelsen om Dives och Lasarus (Luk 1 19–31).

I Nordamerika har detta efternamn även absorberat andra europeiska cognates och deras derivat, t.ex. albanska Lazri Lazëri och Llazari (från personnamnen Lazër och Llazar; se Lazer) grekiska patronymics som Lazarakis Lazaridis och Lazaropoulos Serbian patronymnamn Lazarević (se Lazarevic).

Slovenska: från lazar ett geografiskt namn för någon som bodde i ett område med rensad skog som själv härstammar från laz 'rensad skog'. Jämför österrikiska tyska och gottscheerish (dvs. Gottschee tyska) Lasser 3 och Loser 3 och även Lazzari.