Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor
      Group of people

      Betydelse av förnamnet Juan-pablo

      Ursprung

      Spansktalande länder

      Betydelse

      Johannes Paulus på engelska

      Variationer

      Juanpablo, Juan-carlos, Gianpaolo
      Namnet Juan-Pablo är ett sammansatt förnamn som härstammar från två distinkta namn: Juan, det spanska motsvarigheten till Johannes, och Pablo, som motsvarar Paulus. På engelska översätts namnet till John Paul. Det är vanligt förekommande i spansktalande länder och reflekterar en djupt förankrad kulturell och religiös betydelse, ofta kopplad till kristna helgon och historiska gestalter. Den bindestreckade formen betonar kombinationen av två viktiga namn, som ofta inkarnerar egenskaper som tillskrivs båda: styrka och ledarskap från Juan och ödmjukhet och uthållighet från Pablo.

      Namnet Juan har bibliska rötter som kan spåras tillbaka till det hebreiska namnet Yochanan, som betyder "Gud är nådig." Det har varit ett utbrett namn över olika kulturer och har många historiska figurer kopplade till sig, inklusive Sankt Johannes döparen och Sankt Johannes aposteln. Pablo, å sin sida, härstammar från det latinska namnet Paulus, som betyder liten eller ödmjuk, och har också använts av framstående historiska figurer, inklusive Sankt Paulus, en inflytelserik missionär inom tidig kristendom. Kombinationen av Juan och Pablo fick stor betydelse under 1900-talet, särskilt med valet av påven Johannes Paulus II (Karol Wojtyła), som spelade en betydande roll på den globala scenen och inom den katolska kyrkan.

      I det moderna samhället förblir Juan-Pablo ett populärt namn i många spansktalande regioner, vilket reflekterar både tradition och modernitet. Det väljs ofta av föräldrar som önskar hedra sin kulturella arv eller religiösa övertygelser, och inkarnerar egenskaper kopplade till dess bibliska figurer. Dessutom har namnet använts inom olika professionella och offentliga sfärer, inklusive sport, politik och konst, vilket markerar dess relevans i dagens landskap. Den fortsatta populariteten av Juan-Pablo understryker dess bestående arv och det värde som läggs på namn som förmedlar historisk och andlig betydelse.

      Utifrån våra register...

      Francisca

      Francisca

      Detta är det vanligaste namnet på de som är gifta med Juan-pablo.
      Juan

      Juan

      Detta är det vanligaste namnet för ett barn till Juan-pablo.

      Vad är du nyfiken på?

      Vill du lära dig mer om din släkt? Du kan börja på två olika sätt.
      Starta ett kostnadsfritt provabonnemang
      Beställ AncestryDNA

      Ta reda på andra namns ursprung.