Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor
      Group of people

      Betydelse av förnamnet Roque

      Ursprung

      Spanska, Portugisiska

      Betydelse

      Härstammar från Rocco, betyder vila eller lugn

      Variationer

      Roquel, Croquet, Croquett
      Namnet Roque har sina rötter i de spanska och portugisiska språken och härstammar från namnet 'Rocco.' I betydelse står Roque för 'vila' eller 'återhämtning.' Det är vanligtvis associerat med en känsla av lugn och fred, vilket återspeglar de kvaliteter av stillhet och ro som namnet förkroppsligar. Namnet har olika former och variationer i olika kulturer, men behåller ändå en kärnbetydelse centrerad kring avkoppling.

      Historiskt sett har namnet Roque kopplats till helige Roch (San Roque på spanska), en kristen helgon från 1400-talet. Enligt traditionen var han känd för sin hängivenhet att hjälpa sjuka och fattiga, särskilt under pestens tid. Hans tillbedjan spreds vida omkring i Europa, särskilt i Spanien och Portugal, där han blev en symbol för medkänsla och läkande. Namnet fick stort genomslag under medeltiden och har kopplats till olika kulturella och religiösa firanden, vilket ytterligare betonar dess historiska betydelse.

      I samtida sammanhang är namnet Roque fortfarande vanligt i många spansktalande och portugisisktalande länder, där det uppskattas inte bara för sina historiska rötter utan också för sin melodiska kvalitet. Det används både som förnamn och efternamn och fortsätter att omfamnas av familjer, ofta valt för sitt kulturella arv och betydelse. Dessutom förekommer Roque i olika former inom konsten, litteraturen och populärkulturen, vilket upprätthåller en närvaro i moderna namngivningskonventioner och personlig identitet.

      Utifrån våra register...

      Garcia

      Detta är det vanligaste efternamnet kopplat till Roque.

      Maria

      Detta är det vanligaste namnet på de som är gifta med Roque.

      Maria

      Detta är det vanligaste namnet för ett barn till Roque.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Vad är du nyfiken på?

      Vill du lära dig mer om din släkt? Du kan börja på två olika sätt.
      Starta ett kostnadsfritt provabonnemang
      Beställ AncestryDNA
      Utifrån våra register...

      Visste du detta?

      1900 är det år flest personer föddes med förnamnet Roque.

      Ta reda på andra namns ursprung.