Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2025 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor

      Förnamnets betydelse
      Joaqui

      Ursprung 
      Portugisiskt/Spansktalande länder

      Betydelse 
      Variant av Joaquín, betyder Gud kommer att etablera

      Variationer 
      Joaquin, Joaquim, Joaquima

      *Visst innehåll är AI-genererat kombinerat med data från Ancestrys register och tillhandhålls genom BabyNames.com.
      Namnet Joaquín, som varianten Joaquim härstammar från, har sina rötter i det hebreiska namnet Yehoaqim, vilket översätts till "Gud kommer att etablera". Detta namn förknippas ofta med styrka och gudomligt syfte, vilket återspeglar en känsla av stabilitet och stöd i ens liv. Som en variant delar Joaqui samma andliga konnotationer och omfamnas ofta i portugisiska och spansktalande kulturer.

      Historiskt har Joaquín djupa bibliska rötter, då det bärs av figurer som Saint Joaquín, Jomfru Marias far, i den kristna traditionen. Under århundradena har namnet ofta förekommit i olika former i olika regioner, särskilt i Spanien och Portugal. Dess variationer har antagits och anpassats beroende på kulturella och språkliga sammanhang, där Joaqui framträdde som en modern variant som behåller historisk betydelse.

      I modern tid är namnet Joaqui inte bara vanligt i portugisiska och spansktalande länder, utan har också fått fäste i andra regioner. Detta reflekterar en trend där traditionella namn återbesökts och moderniserats, vilket tilltalar en ny generation. Föräldrar som väljer namnet Joaqui idag uppskattar ofta dess klassiska rötter och distinkta stil, tillsammans med dess positiva innebörd, vilket gör det till ett populärt val i olika samhällen.
      Utifrån våra register...
      Detta är de vanligaste efternamnen och namnen på barn kopplade till Joaqui.
      Ferreira

      är det vanligaste efternamnet för Joaqui.

      Alberto

      är det vanligaste namnet på barn för Joaqui

      did_you_know_bar
      Utifrån våra register...
      Visste du detta?
      1737 är det år flest personer föddes med förnamnet Joaqui.

      Vi vägleder dig igenom processen med att bygga upp och få trädet att växa.

      Ta reda på andra namns ursprung.