Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor
      Group of people

      Betydelse av förnamnet Rok

      Ursprung

      Slaviska språk, särskilt tjeckiska

      Betydelse

      Att vagga eller att skaka

      Variationer

      Roko, Rokuro, Rokurou
      Namnet Rok har sina rötter i slaviska språk, särskilt inom den tjeckiska språkliga kontexten. Det översätts till att rocka eller att skaka, vilket förmedlar en känsla av styrka och rörelse. Denna etymologiska koppling framhäver de dynamiska och motståndskraftiga kvaliteter som ofta förknippas med individer som bär detta namn. Det fungerar både som en personlig identifierare och en språklig representation av rörelse, vilket återspeglar den kulturella betydelse som är inbäddad i termen.

      Historiskt har namnet Rok dykt upp i olika slaviska kulturer, ofta kopplat till folklore och traditionella sedvänjor. I tjeckisk historia var namn som härstammar från naturliga element och handlingar vanliga, vilket speglade det agrara livsstilen och naturens betydelse i det dagliga livet. Användningen av Rok i historiska texter och litteratur symboliserar ofta uthållighet och stabilitet, eftersom handlingen att gunga är nära relaterad till de vårdande aspekterna av omvårdnad. Denna historiska förankring ger djup åt namnet och kopplar det till ett bredare kulturellt arv.

      I samtida tid fortsätter Rok att användas som både förnamn och efternamn i flera slaviska länder och bibehåller sin kulturella resonans. Det har fått popularitet bortom sina ursprungliga språkliga gränser, med variationer som dyker upp i olika former världen över. Namnet förknippas ofta med positiva egenskaper, vilket gör det till ett populärt val bland föräldrar. Dessutom har Rok blivit omfamnat i populärkulturen, där det förekommer i litteratur, musik och media, vilket ytterligare bekräftar dess relevans och anpassningsförmåga i det moderna samhället.

      Utifrån våra register...

      Kovacic

      Kovacic

      Detta är det vanligaste efternamnet kopplat till Rok.
      Marija

      Marija

      Detta är det vanligaste namnet på de som är gifta med Rok.
      Rok

      Rok

      Detta är det vanligaste namnet för ett barn till Rok.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Vad är du nyfiken på?

      Vill du lära dig mer om din släkt? Du kan börja på två olika sätt.
      Starta ett kostnadsfritt provabonnemang
      Beställ AncestryDNA
      calendar.webp
      Utifrån våra register...

      Visste du detta?

      1870 är det år flest personer föddes med förnamnet Rok.

      Ta reda på andra namns ursprung.