Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor
      Group of people

      Betydelse av förnamnet Miroslaw

      Ursprung

      Polsk

      Betydelse

      Fredlig ära eller fredlig berömmelse

      Variationer

      Miroslawa, Miroslawy, Miroslav
      Namnet Mirosław, av polsk ursprung, översätts till fredlig härlighet eller fredlig berömmelse. Det härstammar från de slaviska elementen "mir", som betyder fred, och "slaw", som betyder härlighet eller berömmelse. Denna kombination ger namnet en stark och harmonisk konnotation, vilket antyder en person som förkroppsligar både lugn och anerkänd prestation. Det är ett manligt förnamn som vanligtvis används i Polen och bland andra slaviska kulturer.

      Mirosław har djupa rötter i slavisk historia, vilket speglar den kulturella och språkliga arvet från regionen. Namnet har förekommit i olika historiska texter och register, ofta förknippat med ädla eller heroiska gestalter. Det blev mer framträdande under medeltiden, när många slaviska namn formaliserades och registrerades som en del av den kristna namngivningstraditionen. Genom historien har individer med namnet Mirosław bidragit till olika områden, inklusive politik, litteratur och konst, och hjälpt till att forma den kulturella landskapen i Polen och de omgivande länderna.

      I det samtida samhället förblir Mirosław ett populärt namn, särskilt i Polen, där det fortfarande vanligtvis ges till pojkar. Det förkortas ibland till Mirek som en mer vardaglig eller kärleksfull form. Namnet kan också hittas bland den polska diasporan och i olika slaviska länder, vilket återspeglar en bredare kulturell betydelse. I dag fortsätter individer med namnet Mirosław att bära sitt namns arv, ofta utmärker sig i olika yrken och bidrar till den pågående berättelsen om slavisk identitet och värdighet.

      Utifrån våra register...

      Bartosz

      Bartosz

      Detta är det vanligaste efternamnet kopplat till Miroslaw.
      Helena

      Helena

      Detta är det vanligaste namnet på de som är gifta med Miroslaw.
      Miroslaw

      Miroslaw

      Detta är det vanligaste namnet för ett barn till Miroslaw.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Vad är du nyfiken på?

      Vill du lära dig mer om din släkt? Du kan börja på två olika sätt.
      Starta ett kostnadsfritt provabonnemang
      Beställ AncestryDNA
      calendar.webp
      Utifrån våra register...

      Visste du detta?

      1923 är det år flest personer föddes med förnamnet Miroslaw.

      Ta reda på andra namns ursprung.