Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2025 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor

      Förnamnets betydelse
      Jaga

      Ursprung 
      Troligtvis indonesiska eller malaysiska

      Betydelse 
      Att vakta eller att skydda

      Variationer 
      Jagat, Jagadis, Jagannath

      *Visst innehåll är AI-genererat kombinerat med data från Ancestrys register och tillhandhålls genom BabyNames.com.
      Namnet Jaga har sina rötter i de indonesiska och malaysiska språken, där det översätts till att vakta eller skydda. Denna semantiska betydelse är djupt kopplad till teman av säkerhet, vaksamhet och försvar. Som ett förnamn ger Jaga en känsla av ansvar och beskydd, vilket gör det till ett övertygande val för föräldrar som söker ett namn med tyngd och betydelse i dess konnotation.

      Historiskt sett kan namnet Jaga spegla de kulturella värderingarna i de indonesiska och malaysiska samhällena, där begrepp om skydd och samhällssäkerhet är av största vikt. Genom tiderna har namn med sådana betydelser ofta associerats med ledarskap och en beskyddande roll inom familjer och samhällen. Även om specifika historiska exempel på namnets användning kan vara begränsade, är det fortfarande brett resonant inom ramen för regional folktro och tradition, där figurer som personifierar mod och beskydd ofta bär liknande namn.

      I samtida användning har Jaga behållit sin relevans och förekommer som förnamn och i olika sammanhang kopplade till skydd och säkerhet. I Indonesien och Malaysia kan det hittas bland familjer som önskar ett namn som symboliserar styrka och omtanke. Dessutom används termen jaga ofta i modern vardagsspråk för att beskriva olika roller relaterade till säkerhet och övervakning, såsom jaga malam, som hänvisar till nattvakterna. Namnet fortsätter därmed att bära sin ursprungliga betydelse samtidigt som det anpassar sig till moderna samhällskontexter.
      Utifrån våra register...
      Detta är de vanligaste efternamnen, namnen på make/maka och barn kopplade till Jaga.
      Matovina

      är det vanligaste efternamnet för Jaga.

      Ivan

      är det vanligaste namnet på make/maka för Jaga

      Ivan

      är det vanligaste namnet på barn för Jaga

      did_you_know_bar
      Utifrån våra register...
      Visste du detta?
      1885 är det år flest personer föddes med förnamnet Jaga.

      Vi vägleder dig igenom processen med att bygga upp och få trädet att växa.

      Ta reda på andra namns ursprung.