Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2025 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor

      Förnamnets betydelse
      Esmiralde

      Ursprung 
      Troligtvis spansk eller portugisisk

      Betydelse 
      Möjlig variant av Esmeralda (smaragd)

      Variationer 
      Esmiralda, Esmeralda, Esmaralda

      *Visst innehåll är AI-genererat kombinerat med data från Ancestrys register och tillhandhålls genom BabyNames.com.
      Namnet Esmiralde är troligtvis en variant av det spanska eller portugisiska namnet Esmeralda, vilket översätts till smaragd på engelska. Termen härstammar från det latinska ordet "smaragdus", som betecknar den gröna ädelstenen känd för sin livliga färg och kopplingen till olika positiva egenskaper, såsom visdom, tillväxt och harmoni. Som namn bär Esmiralde med sig konnotationer av skönhet och sällsynthet, likt den dyrbara stenen som det härstammar från.

      Historiskt kan användningen av Esmeralda spåras tillbaka till de spansktalande och portugisisktalande regionerna, där namn inspirerade av ädelstenar har varit populära. Namnet Esmeralda fick stor betydelse i litterära sammanhang, särskilt i Victor Hugos klassiska roman "Ringaren i Notre-Dame", publicerad 1831, där karaktären Esmeralda symboliserar skönhet, frihet och tragik. Denna litterära koppling kan ha bidragit till namnets bredare attraktionskraft och anpassning, vilket ledde till variationer som Esmiralde.

      I modern tid är Esmiralde fortfarande relativt sällsynt men kan återfinnas bland spansktalande och portugisisktalande populationer. Dess unika stavning och fonetiska struktur gör det till ett tilltalande val för föräldrar som söker ett namn som både är distinkt och bär en känsla av elegans. Även om det inte är lika vanligt som motsvarigheten Esmeralda, uppskattas Esmiralde för sitt kulturella arv och koppling till den tidlösa dragningskraften av smaragder. Namnet reflekterar en blandning av tradition och modernitet, vilket tilltalar dem som värderar meningsfulla namn med rötter i historien.

      Vi vägleder dig igenom processen med att bygga upp och få trädet att växa.

      Ta reda på andra namns ursprung.