Hoppa över Ancestrys huvudmeny Hoppa till sidfot Ancestrys startsida
  • Hem
  • Släktträd
  • Sök
  • Minnen
  • DNA
  • Prenumerera
  • Kundvagn
  • Logga in
Hem
Läser in

Träd du äger

    Delade med dig

      Trädsverktyg

      • Mina träd
      • Förnamns betydelse
      • Efternamnets betydelse
      • Sök i enskilda dokument
      • Hjälp med släktträd
      • Skapa ett nytt träd
      • Ladda upp en GEDCOM-fil
      Läser in
      • Sök igenom alla dokument
      • Svenska kyrkböcker
      • Nordiska databaser
      • Folkräkningar och röstlängder
      • Födelse, vigsel och död
      • Militäruppgifter
      • Emigration och immigration
      • Publika medlemsträd
      • Bilder
      • Ancestrys kortregister
      • Medlemssökning
      Minnen
      Läser in
      • Registrera ett DNA-kit
      • AncestryDNA®
      • AncestryDNA®-kundtjänst
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      Läser in
      • Onlinehjälp
      • Forum
      • Onlinehjälp
      • Om oss
      • Webbplatsöversikt
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2025 Ancestry
      • Sekretessfilosofi
      • Allmänna villkor

      Förnamnets betydelse
      Esmiralda

      Ursprung 
      Spanska och Portugisiska

      Betydelse 
      Härrör från Esmeralda, betyder smaragd

      Variationer 
      Esmeralda, Esmaralda, Esmiralde

      *Visst innehåll är AI-genererat kombinerat med data från Ancestrys register och tillhandhålls genom BabyNames.com.
      Namnet Esmiralda härstammar från det spanska och portugisiska ordet "esmeralda", som översätts till smaragd på engelska. Namnet står för inte bara en ädelsten känd för sin rika gröna färg, utan symboliserar också egenskaper som ofta förknippas med stenen, såsom skönhet, elegans och sällsynthet. Som ett feminint förnamn bär Esmiralda en känsla av grace och sofistikering, och väcker ofta bilder av rikedom och charm.

      Esmiralda har historiska rötter som kan spåras tillbaka till de romanska språken, där konceptet med smaragden beundrades inte bara för dess skönhet utan också för dess påstådda skyddsegenskaper. I medeltida Europa troddes smaragder symbolisera fruktbarhet och återfödelse, vilket gjorde dem populära både i smycken och folkloren. Namnet fick framträdande plats inom litteraturen och konsten, särskilt genom Victor Hugos karaktär Esmeralda i "Ringaren i Notre-Dame", som publicerades på 1800-talet. Denna karaktär, en personifikation av medkänsla och skönhet, populariserade namnet ytterligare i olika kulturer.

      I moderna sammanhang används Esmiralda som förnamn i olika spansktalande och portugisisktalande länder, samt i multikulturella sammanhang världen över. Namnet fortsätter att resonera med föräldrar som söker ett distinkt och betydelsefullt namn för sina döttrar. Det dyker ofta upp i litteratur, musik och film, vilket återspeglar en modern uppskattning för dess historiska betydelse och talande bilder. Sammanfattningsvis förblir Esmiralda ett firat namn som förenar historisk charm med modern relevans.
      Utifrån våra register...
      Detta är de vanligaste efternamnen, namnen på make/maka och barn kopplade till Esmiralda.
      Culpepper

      är det vanligaste efternamnet för Esmiralda.

      Albert

      är det vanligaste namnet på make/maka för Esmiralda

      Fernande

      är det vanligaste namnet på barn för Esmiralda

      did_you_know_bar
      Utifrån våra register...
      Visste du detta?
      1829 är det år flest personer föddes med förnamnet Esmiralda.

      Vi vägleder dig igenom processen med att bygga upp och få trädet att växa.

      Ta reda på andra namns ursprung.