Nordamerika

Av Gary Mokotoff för Ancestry

Oberoende av var du bor så är det första du måste göra när du vill söka efter dina judiska rötter att dokumentera, så bra som möjligt, hur din släkt ser ut i det egna landet. Om du bor i Kanada eller USA ska du dokumentera släkten i dessa länder. När du dokumenterat allt som du kan få fram genom dina närmaste släktingar, ska du använda den omfattande samlingen som finns på Ancestry för att fylla i tomrummen och för att tränga bakåt i tiden.

Folkräkningsregister

Viktigast är att hitta dina släktingar i alla de folkräkningar som finns tillgängliga på Ancestry. Här finns alla offentliga folkräkningar för USA och Kanada. De börjar med den senaste, vilket för USA är 1930 och för Kanada 1911. Dessa folkräkningar ger dig värdefull information om när dina släktingar invandrade till landet och när de blev medborgare i det nya landet. Leta efter dem i så många folkräkningar som möjligt.

Ibland kan det vara svårt att hitta en enskild person i folkräkningarna om han/hon har ett vanligt namn. Börja med att söka efter den hushållsmedlem som har det mest ovanliga namnet. Om du till exempel söker efter familjen Abraham och Sarah Cohen, ska du välja att söka efter deras dotter Gertrude, eftersom hon hade ett namn som inte är lika vanligt som Abraham eller Sarah. Förnamnet i folkräkningarna kanske inte är detsamma som det du lärt känna för personen. Detta gäller speciellt för barn. Din faster Peggy kanske kallades för Becky eller Rebecca som barn. Även efternamnen kan ha ändrats, speciellt för invandrande släktingar. Många judiska immigranter amerikaniserade sina efternamn på grund av rädslan för antisemitism och de invandrarfientliga stämningar som rådde. Andra ändrade sina namn bara för att vara mer i samklang med det nya landet. I den första folkräkningen som de förekommer i kan de visas med sina europeiska namn, medan de i senare folkräkningar visas med sina nya namn.

Du kommer att bli förvånad över alla fel som du upptäcker i folkräkningarna. Någon som listas som 35 i 1920 års folkräkning kan i 1930 års folkräkning vara listad som 47. Var alltid lite misstänksam när du läser folkräkningarna, men du ska använda dem för din vägledning. Fokusera på information om när dina släktingar blev medborgare, när han eller hon anlände till USA och när han eller hon gifte sig. Detta är ledtrådar som du kan använda när du går tillbaka och söker i dokument i länder på andra sidan havet.

Inflyttningsregister

Förutom att hitta ledtrådar i folkräkningarna till varifrån dina släktingar kom, kan du hitta liknande uppgifter i immigrationsregistren på Ancestry. Immigrationsregistren innehåller passagerarlistor över dem som anlände till Ellis Island och ett flertal andra hamnar längs den amerikanska och kanadensiska kusten. En annan värdefull samling är Kanadensiska gränspassager som innehåller information om enskilda personer som reste mellan Kanada och USA. Många judiska immigranter reste till Kanada innan de bosatte sig i Amerika, vilket gör att denna samling kan vara speciellt användbar för dem som söker efter sitt judiska ursprung. Övriga samlingar, till exempel amerikanska passansökningar, kan också innehålla information om ursprungslandet. Flera index över medborgarskap har redan lagts till i immigrationsregistren och fler kommer att läggas till inom de närmaste månaderna vilket kan medföra ännu mer hjälp.

Socialförsäkringssystemets dödsregister och militärregister

Det finns även andra samlingar på Ancestry som kan hjälpa till att fylla ut tomrummet i din judisk-amerikanska släktforskning och som gör att du hittar ledtrådar till de städer och länder som dina släktingar kom ifrån. En av dessa samlingar är socialförsäkringssystemets dödsregister som innehåller information om personer i USA som dog efter 1962 och vars död rapporterades till socialförsäkringsadministrationen. I informationen finns vanligtvis exakt födelsedatum och vilken månad och vilket år de dog. Du kan också hitta moderns flicknamn om du skickar in förfrågan om att få tillgång till originalhandlingen.

Du kan även kontrollera Emönstringskorten från första världskriget, mönstringskorten från andra världskriget, och värvningsregister, samt samlingen över kanadensiska soldater under det första världskriget. Dessa register innehåller ofta födelsedatum och ibland även i vilken stad han eller hon föddes.

Webbplatssökning

Du bör också utföra en sökning på hela webbplatsen i alla samlingar på Ancestry genom att ange för- och efternamn eller andra identifierande uppgifter i sökrutan på Ancestrys startsida. Det kan vara sisyfos-jobb att gå igenom alla resultat som visas efter en webbplatssökning, men du kan också ha tur att hitta något värdefullt i samlingar som du tidigare inte vara medveten om.

Kontrollera alla potentiella informationskällor som du kan hitta på Ancestry om din familj. När du uttömt dessa resurser, och förhoppningsvis hittat ledtrådar om när och varifrån dina släktingar emigrerade är det dags att leta i register för de städer på andra sidan Atlanten varifrån dina släktingar kom. Gå till fliken "Europa" eller "Fler länder" om du vill veta mer.

Om Gary Mokotoff

www.avotaynu.com/gmokotoff.html

Gary Mokotoff är författare, föreläsare och ansvarig för Jewish genealogy. Han har belönats av tre viktiga genealogiska grupperingar för sina insatser. Han är den förste som erhållit "Lifetime Achievement Award" från International Association of Jewish Genealogical Societies (IAJGS). Han har dessutom mottagit "Grahame T. Smallwood Award" från Association of Professional Genealogists och "Rabbi Malcolm H. Stern Humanitarian Award" från Federation of Genealogical Societies. Mokotoff har även gjort sig känd för hur han använder datorer i sin släktforskning. På hans meritlista står dessutom att han varit med om att utveckla Daitch–Mokotoff-soundexsystemet; JewishGen Family Finder, en databas över städer och efternamn som mer än 50 000 judiska släktforskare över hela världen bidragit till samt ett sammanslaget register med judiska efternamn.